2026年6月
なぜ「直訳メール」は失敗するのか?
2026年6月5日
日本語のビジネスメールは「お世話になっております」「突然のご連絡失礼いたします」といったクッション言葉(前置き)から入るのがマナーです。 しかし、英語圏のビジネス文化では「結論ファースト(Conclusion First […]
日本語のビジネスメールは「お世話になっております」「突然のご連絡失礼いたします」といったクッション言葉(前置き)から入るのがマナーです。 しかし、英語圏のビジネス文化では「結論ファースト(Conclusion First […]