Q. 英語対応できる専任担当者を新たに採用するのと、どう違いますか？
A. 正社員を1名採用・育成する場合、毎月の固定給や社会保険料などの大きな固定費が発生し、採用リスクも伴います。 一方、TG-BIZの「海外問い合わせ・英文コレポン伴走デスク」は月額5万円（最短3ヶ月〜）で、貿易実務に精通した海外営業窓口を即座に導入いただけます。低コストで海外対応体制を構築できるため、スモールスタートに最適です。
Q. 最短3ヶ月という契約期間ですが、途中で解約することはできますか？
A. 3ヶ月の期間満了後はいつでもご解約いただけます（※自動更新なし、または月次更新）。 当事務所のコレポンデスクなら「総額15万円・3ヶ月」という最小限のコストで、合わなければそこで終了できるため、安心して海外展開の第一歩を踏み出していただけます。
Q. 「海外問い合わせ・英文コレポン伴走デスク（月額5万円）」は、本当にメールのやり取りが「無制限」なのですか？
A. はい、海外バイヤーや見込み客からの英文メール対応・コレポン代行は、月間の件数制限なくご利用いただけます。ただし、円滑な運用のため同時に並行対応する取引先数（並行案件数）に一部目安を設けております。詳細な運用ルールについては、事前のお打ち合わせにてご案内いたしますのでご安心ください。
Q. 一般的な「翻訳会社」や「AI翻訳ツール」との違いは何ですか？
A. 翻訳会社やAIツールは「渡された日本語を英語に直す作業」のみを行いますが、TG-BIZは貿易実務と海外営業のノウハウに基づいた「商談を前進させるレスポンス」をご提案します。 取引条件（FOB/IncotermsやMOQ）の意図を汲み取った英文の作成や、冷やかし案件と本気バイヤーの見極め（スクリーニング）まで行うため、貴社の「海外事業部」として成果に繋がるコミュニケーションを実現します。
Q. 自社に英語や貿易の知識がある担当者が一人もいませんが、利用できますか？
A. はい、全く問題ございません。海外バイヤーから届いた英文メールをそのまま弊社にお転送いただくだけで、翻訳・要約の上、どのような方針で返信すべきかアドバイスを含めて日本語でご報告・ご提案いたします。語学力や専門知識がなくても、安心して海外対応をお任せいただけます。
Q. 「月額5万円プラン」から、より本格的な海外営業代行（フルパッケージ）へ途中で変更することはできますか？
A. はい、もちろん可能です。「コレポン対応をしている中で本気度の高いバイヤーが見つかったので、直接交渉や契約締結までサポートしてほしい」「Webサイトの再構築（英語版HP制作）も頼みたい」といった変化に合わせて、スムーズにより上位の個別プランへ切り替え・ステップアップしていただけます。
Q. 海外からの問い合わせ対応だけでなく、自社から海外企業へ新規アプローチ（営業）してもらうことは可能ですか？
A. 月額5万円の「コレポン伴走デスク」は、届いた問い合わせへの対応（インバウンド支援）に特化したプランとなっております。 ゼロから海外のディストリビューターを開拓するアクティブな新規営業（アウトバウンド支援）をご希望の場合は、貴社の規模や商品に合わせた個別提案プラン「伴走型・海外営業代行（フルパッケージ）」にて対応させていただきます。
Q. まずは自社商品が海外で売れるか、どのプランが合うか相談したいのですが。
A. 初回のご相談・現状の簡易診断（オンライン30分）は無料で承っております。「海外から英文メールが届いて困っている」「これから海外展開を検討したい」など、まずはお気軽にお問い合わせフォームよりご連絡ください。